-
1 Arbeitsfolge
сущ.1) тех. план обработки, последовательность операций2) экон. очерёдность выполнения операций, порядок выполнения операций, порядок работы, последовательность работ, последовательность рабочих процессов, последовательность трудовых процессов, технологический маршрут, производственный цикл, рабочий цикл, технологический процесс, график работ, маршрут операций технологического процесса, последовательность рабочих операций, расписание работ3) авт. очерёдность работы (напр., цилиндров двигателя), последовательность выполнения операций (напр. при ремонте автомобиля), порядок работы (напр. цилиндров ДВС), последовательность работы (напр. цилиндров ДВС)4) дор. очерёдность работ, план работ5) электр. последовательность работы7) дер. (технологическая) последовательность операций, рабочий цикл (автомата) -
2 Zündfolge
сущ.1) авиа. порядок вспышек, порядок работы цилиндров двигателя2) воен. последовательность зажигания3) тех. последовательность взрывания, чередование вспышек, чередование искр распределителя, порядок работы цилиндров (ДВС)4) авт. порядок работы цилиндров (двигателя), порядок зажигания5) судостр. последовательность работы цилиндров (ДВС) -
3 Arbeitsfolge
f1) последовательность работы (напр., цилиндров ДВС), порядок работы (напр., цилиндров ДВС)2) последовательность выполнения операций (напр., при ремонте автомобиля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Arbeitsfolge
-
4 Betriebsfolge
сущ.тех. последовательность работ, последовательность работы -
5 Zündzeitfolge
сущ.1) авиа. порядок вспышек2) авт. порядок зажигания, чередование вспышек, порядок работы цилиндров (ДВС)3) судостр. последовательность работы цилиндров (ДВС) -
6 Arbeitsfolge
f́последовательность работы, очерёдность работы (напр., цилиндров двигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Arbeitsfolge
-
7 Einspritzlage
сущ.авт. порядок впрыскивания, последовательность работы форсунок -
8 Einspritzlage
fпорядок впрыскивания, последовательность работы форсунокDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einspritzlage
-
9 Arbeitsfolge
(f)последовательность работыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Arbeitsfolge
-
10 Einspritzlage
fпорядок впрыскивания, последовательность работы форсунок ( дизельного двигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einspritzlage
-
11 Einspritzlage
f́порядок впрыскивания, последовательность работы форсунокDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einspritzlage
-
12 Arbeitsfluß
сущ.1) общ. порядок производства, последовательность производства, прочность производства, технологический процесс, ритм работы2) тех. рабочий процесс3) экон. последовательность рабочего процесса, последовательность трудового процесса, производственный процесса, режим работы, технологический процесса, поток (в производстве)4) свар. план обработки, последовательность операций, технологический маршрут -
13 Arbeitsfolge
f1) последовательность рабочих операций; последовательность трудовых процессов, последовательность рабочих процессов, последовательность работ, порядок выполнения операций, очерёдность выполнения операций; порядок работы2) график работ, расписание работ3) маршрут операций технологического процесса, технологический маршрутDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsfolge
-
14 Arbeitsablauf
сущ.1) общ. производственный актив, рабочий актив, технологический процесс, технологический цикл, производственный процесс3) стр. блок бетонирования, рабочий блок, ход работы4) юр. ведение дел5) экон. процесс работы, процесс труда, организация рабочего процесса, организация трудового процесса, режим работы, трудовой процесс6) дор. организация работы, ход работ7) АЭС. порядок работы8) свар. цикл, цикл работы9) внеш.торг. рабочий процесс, рабочий цикл10) дер. ход обработки11) судостр. окончание работы -
15 Ablauf
сущ.1) общ. процесс изменения, спуск (воды, пруда), сток (воды, пруда), стартовая линия (конный спорт), ход (событий), прошествие, (тк.sg) истечение, течение, течение, (тк.sg) сток2) геол. ответвление, отток, процесс развития, развитие, развитие, отвод (воды), сток (воды), апофиза (жилы, дайки), ход (процесса)3) авиа. дренаж, снижение4) церк. чинопоследование5) спорт. линия старта, отправление, разгон (бегуна, принимающего эстафету), старт6) воен. отбытие, отправка, прохождение (колонны), ход (напр. боя), протекание (напр. ядерной реакции), выступление (при передвижении войск маршем), истечение (срока)7) тех. дождеприёмник, завершение, разматывание, сбег, скат крыши, сматывание, продвижение (напр. ленты), возврат (номеронабирателя)8) хим. погон, переточная трубка (ректификационной колонны)9) стр. выходящие (из очистного сооружения или с очистной станции) сточные воды, отлив, трап, отвод (напр. воды из резервуара), выпуск, сточные воды, скат (крыши)10) ж.д. (сточный) жёлоб, отцеп, роспуск (вагонов) с сортировочной горки, скатывание (отцепа)11) юр. осуществление, очередь, истечение (einer Frist), окончание (íàïð. einer Frist), процесс (письма), последовательность (событий), течение (событий)12) экон. исход, конец, последовательность (напр. операций), ход (напр. производственного процесса), окончание (напр. срока), окончание (срока)13) страх. истечение (страхования)14) авт. сбегающая часть профиля кулачка, стекание, сторона сбегания, сточное устройство (напр., жёлоб), срабатывание (реле)16) артил. истечение (жидкости)17) гидр. слив (устройство)18) горн. проведение (работ), ход (работы)19) дор. жёлоб, расход (жидкости)20) текст. износ, размотка, более светлая окраска близ опушки ткани (порок)21) электр. сбегающий край (щётки)22) выч. выполнение, прогон, прохождение23) нефт. переточная трубка, фракция, протекание (процесса), течение (реакции)24) пищ. оттёк, патока оттёк, течение (технологического) процесса, ход (технологического) процесса, спуск (жидкости), (технологический) процесс, сход, сток (жидкости), сток (отверстие)25) патент. истечение (времени, срока)26) бизн. окончание срока, истечение срока27) прогр. обработка28) пив. фильтрат, фильтрование (сусла)29) гидравл. выхлоп, выход30) арх. переход в виде дуги31) аэродин. взлёт, запуск, протекание, пуск, струя, отплытие (судна), дренажное отверстие, слив, спуск (на воду)33) судостр. завал борта, заострение, отплытие судна, плавность обводов, сгон, сточная вода, отход (судна)34) кинотех. продвижение (ленты, плёнки, фильма), развитие (действия кинофильма) -
16 Arbeitsfluss
m1) последовательность трудового процесса, последовательность рабочего процесса2) технологический процесс, производственный процесс3) режим работыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsfluss
-
17 Betriebsfolge
f последовательность ж. работ; последовательность ж. работыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsfolge
-
18 Betriebszyklus
рабочий цикл
Все автоматические и ручные действия, проводимые в течение одного периода работы управляемого оборудования от запуска до остановки.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
рабочий цикл
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл (контактного коммутационного аппарата)
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии
[ ГОСТ Р 52726-2007]
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл
Выраженное в процентах отношение времени протекания тока (Вкл.) к общему времени одного цикла переключения.
Например 30 % «Вкл.»
по МЭК 50 (151), МЭК 151-4-6**.
[ ГОСТ 28627-90]
рабочий цикл
-
[IEV number 151-16-02]EN
duty cycle
specified sequence of operating conditions
[IEV number 151-16-02]FR
cycle de service, m
séquence spécifiée de conditions de fonctionnement
[IEV number 151-16-02]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszyklus
-
19 Arbeitsfluß
mритм работы; рабочий процесс; порядок ( последовательность) производства; поточность производства -
20 Routine
сущ.1) общ. бездушный автоматизм, заведённый порядок, опыт, расписание, сноровка, рутина, навык, распорядок службы2) комп. установившийся режим работы3) мор. (стандартная) корабельный распорядок, распорядок дня (на корабле)4) воен. (стандартная) программа5) тех. подпрограмма, стандартная программа6) стр. установившаяся практика7) юр. казёнщина8) выч. нормальный режим работы, стандартная последовательность (выполнения), (стандартная) подпрограмма (ñì. Programm), программа9) ВМФ. распорядок службы на корабле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
последовательность работы над рефератом — 1. Внимательно прочитать документ, предназначенный для реферирования. 2. Разбить текст документа на отрезки, содержащие законченную мысль. В статьях, стенограммах выступлений на конференциях и в других документах относительно небольшого объема… … Толковый переводоведческий словарь
Последовательность Морса-Туэ — бесконечная последовательность нулей и единиц (битов), впервые предложенная в 1906 году норвежским математиком Акселем Туэ в качестве примера апериодической рекурсивно вычислимой строки символов. Существует два варианта последовательности,… … Википедия
Последовательность Морса — Туэ бесконечная последовательность нулей и единиц (битов), впервые предложенная в 1906 году норвежским математиком Акселем Туэ в качестве примера апериодической рекурсивно вычислимой строки символов. Существует два варианта последовательности,… … Википедия
Последовательность Пруэ-Туэ-Морса — Последовательность Морса Туэ бесконечная последовательность нулей и единиц, впервые предложенная в 1906 году норвежским математиком Акселем Туэ в качестве примера апериодической рекурсивно вычислимой строки символов. Эта последовательность… … Википедия
Последовательность Туэ — Последовательность Морса Туэ бесконечная последовательность нулей и единиц, впервые предложенная в 1906 году норвежским математиком Акселем Туэ в качестве примера апериодической рекурсивно вычислимой строки символов. Эта последовательность… … Википедия
Последовательность Туэ-Морса — Последовательность Морса Туэ бесконечная последовательность нулей и единиц, впервые предложенная в 1906 году норвежским математиком Акселем Туэ в качестве примера апериодической рекурсивно вычислимой строки символов. Эта последовательность… … Википедия
последовательность завершения работы — Процедура прекращения работы, при которой вначале выполняется определенная последовательность операций, а затем происходит останов системы. Такая процедура завершения работы характерна для всех отказоустойчивых систем. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
последовательность действий при завершении задачи — последовательность завершения работы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы последовательность завершения работы EN shutdown sequence … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ ОГНЕВЫЕ — операции, связанные с применением открытого огня, искрообразованием и нагреванием до температур, способных вызвать воспламенение материалов и конструкций (электросварка, газосварка, бензо , керосинорезка, паяльные работы, механическая обработка… … Российская энциклопедия по охране труда
Последовательность электрификации участков железных дорог Карельского перешейка — Электрификация железных дорог на Карельском перешейке началась в 1950 году и продолжается по настоящее время. Электрификация участка Ленинград Зеленогорск (50 км) проводилась на основании Постановления Совета Министров СССР номер 858 316 от 4… … Википедия
Строительные работы — работы, выполняемые на строительной площадке (объекте) при возведении зданий и сооружений. С. р. разделяют на общестроительные и специальные. Общестроительные работы классифицируют в соответствии с применяемыми (перерабатываемыми)… … Большая советская энциклопедия
